Prevod od "é não que" do Srpski


Kako koristiti "é não que" u rečenicama:

A resposta é "não que eu me lembre".
Odgovor je... -Ne, koliko se ja seæam!
Quero dizer, não é... não que eu seja um cara 5 estrelas.
Mislim nije...nisam ja bas tako sjajan.
É, não que ele fosse fazer alguma coisa com ele.
Da. On sigurno neæe ništa napraviti sa njim.
Isso é... não que eu não esteja feliz por você mas, por que casamento tão rápido?
To je... Ne da nisam sretna zbog tebe, ali zašto vjenèanje... tako brzo?
Se Jason é quem eu creio que seja e quem eu acho que os fãs pensam que ele é, Não que ele não pudesse olhar o número dela na lista telefônica.
Ako je Jason ono što ja verujem da jeste i ono što ja mislim da fanovi misle o tome ko je on, nije kao da mogu potražiti njen broj u telefonskom imeniku.
Qual é? Não. Que bom, porque estava pirando até encontrar com o Dan hoje.
Dobro, super, jer sam skroz ludela pre nego što sam naletela na Dana jutros.
É, não que nossos residentes não queiram ouvir sobre o mingau matinal dele.
To nije nešto što naši stanari žele da èuju, dok jedu svoju ovsenu kašu.
Sei como é. Não que se casar e ficar sóbrio sejam iguais.
Mislim, ženidba nije isto što i otrežnjavanje, ali uèini da odjednom odrasteš.
Qual é, não que você seja velho. Tem vinte e um anos.
Ma daj, nije da si baš star. 21 godina ti je.
Pois é, não que esteja pensando, é que, digo, não estou imaginando isso agora.
Ha, ha.Da. Pa, nije da mislim o tome, samo... Mislim, sigurno ne zamišljam to sada.
0.92631602287292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?